Learn the work from the people who do it.
The details that make or break an AI system usually sit with the experts: where time goes, where mistakes happen, which cases are unusual. I bring them in at the start and keep them involved through testing.
Who knows where this process breaks, and have we asked them?